OkaJima Popolo

Hey! Say! 7 Ultra Power 11.07.25

Opening

Yuto&Keito Hey! Say! 7 Ultra Power!

Yuto Konbannu! This is Hey! Say! 7’s Nakajima Yuto!

Keito Konbanwa! This is Okamoto Keito!

Yuto That said, this week, it’s us again!

Keito Hai. But then it’s almost time.

Yuto For what?

Keito SUMMARY.

Yuto Really?

Keito It’s next week.

Yuto Next week?

Keito It starts next week. Next week is August already.

Yuto That’s right, that’s right. It’s going to be August ne.

Keito It’s going to be August. We’ll be at Tokyo Dome City Hall.

Yuto That’s right ne. We’ll be performing there ne.

Keito That’s right.

Yuto Well, thanks [to everyone],

Keito Thanks to everyone,

Yuto We won’t be just performing at Tokyo Dome City Hall, we’ll also be at Tokyo Dome and Kyocera Dome in Osaka.

Keito Hai. Really, thank you very much, everyone.

Yuto This will be the first time that SUMMARY is performed somewhere other than Tokyo. We’ll be performing at Osaka ne.

Keito How will we do SUMMARY in a dome ne?

Yuto Ne. Except…well, it’s a dome ne. Even so, we’ll give a huge performance while still saving electricity ne.

Keito Yeah, we’re looking forward to it.

Yuto We’re looking forward to it too.

Keito Please come by all means, everyone.

Yuto Hai. For the time being, to the one in Tokyo Dome City Hall.

Keito That’s right. For now, we’ll do that properly.

Yuto Put that first.

Keito Hai.

Yuto We’d like to do our best.

Keito We’d like to do our best.

Yuto Please come!

Keito Please come! That said, let’s start!

Yuto Hai! Hey! Say! 7

Yuto&Keito Ultra Power!

Yuto Today is the corner where we introduce everyone’s messages, Hey! Say! Letter!

Keito Hai, everyone, please look forward to it.

Yuto Hai!

Hey! Say! Letter

Keito Hey! Say! Letter!

Yuto This is a corner where we have everyone send in interesting happenings, simple questions, trivia, and etc.

Keito *mumbles something*

Yuto *starts talking in a high voice for some reason* Then right away, ne, introduce it.

Keito (laughs) Are you okay?

Yuto I’m okay.

Keito Your okay?

Yuto Hai.

Keito Are you going to keep going like that?

Yuto Iya, that’s impossible.

Keito Ah, that’s impossible

Yuto *back to normal voice* Hai.

Keito Then I’d like to introduce this right away.

Yuto Introduce it.

Keito This is from Tokyo, Oota-ku, radio name Yukka-san. Everyone in Hey! Say! 7, Konbannu!

Yuto Konbannu!

Keito I’m a JUMPer who loves the drummer, Yuto-kun.

Yuto JUMPer! That’s amazing ne.

Keito Congratulations on the release of OVER.

Yuto Thank you very much.

Keito The song and the dance are both cool, so I love the song, but

Yuto Hai.

Keito there’s something that I’m interested in when I watch the dance.

Yuto What is it?

Keito At the part that goes “minna, sou ore datte sou sa OVER”

Yuto Hai.

Keito and the 5 members of 7 stops (yay, she said the FIVE in 7 <3)

Yuto Hai.

Keito at the part where [you] stop, Yuto-kun’s butt sticks out like “puri”. (ahaha, I didn’t notice! xD everyone, pay attention to Yuto’s butt at that part from now on *shot*)

Yuto (laughs) Iya, iya, what’s that supposed to mean!?

Keito I heard that Yabu-kun likes to hit Yuto-kun’s butt a lot, but seeing that, I understand the feeling of wanting to hit it. Does everyone in 7 have an interest in the member’s dance habits? If you do, please tell.

Yuto Minna so…(he’s probably doing the dance in his head xD)

Yuto&Keito Ah~~~!

Yuto I got it, I got it. I got it ne.

Keito It does stick out.

Yuto Minna sou

Keito&Yuto Ore datte sou sa

Yuto Puri. That’s true. Uwah, it’s embarrassing to be told that.

Keito (laughs)

Yuto It’s my first time being told that from the listeners and the fans.

Keito Iya, everyone’s not looking at the choreography, they’re looking at Yuto’s butt, aren’t they?

Yuto They’re looking at my butt na.

Keito (laughs) Puri.

Yuto (laughs) And then they want to slap it.

Keito (laughs)

Yuto For real?...

Keito Heh~~

Yuto That’s really embarrassing, blushes. (lol, Yuto so cute xD)

Keito (laughs) Blushes?

Yuto Yeah, I’m blushing right now.

Keito (laughs) That’s funny, ne.

Yuto I have to slim my butt. (lol, why is this talk about Yuto’s butt so amusing xDD)

Keito (laughs) Why?

Yuto Meat builds up on my butt.

Keito (laughs) What?

Yuto It builds on my butt. Though I think it’ll probably flatten with SUMMARY. Yeah, it builds on my butt, so I don’t like it ne…

Keito The muscles?

Yuto Yeah…and the meat.

Keito (laughs) It builds easily on your butt.

Yuto Yeah, it builds easily on my butt.

Keito (laughs) I see. We didn’t really need to know that.

Yuto Don’t need to, ne. Hai. Then is it okay?

Keito Okay.

Yuto Then next I’m going to read. From Tokyo Mesashi no shi

Keito Mesashi no shi.

Yuto Hai. Radio name Yuppi-san.

Keito Yuppi-san.

Yuto Yuppi-san. Konban harajukurismasu!

Keito Konban harajukurisumasu.

Yuto Good job. I’m a third year high school girl who loves Yamada-kun.

Keito Oh.

Yuto Lately, I’ve been thinking about something that’s probably really pointless, but during school assemblies when we have to sit on the floor, I just wondered how we should sit.

Keito Oh~.

Yuto We’re in our uniforms, so sitting like we do in PE isn’t good (T/N: in Japan, during PE, they sit with their legs together and up…if that describes it =.= it’s like an upside-down V-shape)

Keito Ah, cuz she’s a girl ne.

Yuto If we sit on our knees, our legs would fall asleep, and if we do “onee-san zuwari”, it seems that our posture would get crooked. (T/N: onee-san zuwari, is when you sit on the floor with your legs out to the side a bit.)

Keito Ah, I see, I see.

Yuto Thinking that, I often sit cross-legged way.

Keito Oh, that’s cool.

Yuto But when I look at the girls around me, no one sits that way. At times like this, what is your recommended way to sit? Please tell, OVER.

Keito How should they sit ne?

Yuto Maa, I would recommend the onee-san zuwari ne. You can decide on the time, and then alternate [sides]. (I would recommend onee-san zuwari too xD in fact, I sit like that often on my bed lol)

Keito Ah, alternating.

Yuto Yeah, like switching your legs [to the other side].

Keito Un. But I think it’s fine to stretch out your legs too.

Yuto But then if you stretch out your legs, they have to gather, so that would take up space.

Keito That’s true.

Yuto I don’t really sit cross-legged ne.

Keito I don’t really sit cross-legged either.

Yuto It becomes onee-san zuwari! That’s the most relaxed!

Keito Are your legs stiff?

Yuto No, for me, I can’t settle down. I can’t sit properly. I get uneasy.

Keito You get uneasy when you sit cross-legged?

Yuto Yeah, like on the back—ano, I like don’t like it if my posture gets bad. That’s why with onee-san zuwari…well, you turn a little bit though, ne. But it’s relaxing isn’t it?

Keito Well, it is relaxing.

Yuto Yeah, you have to have waist muscles for sitting cross-legged. I can’t sit like that ne…

Keito Oh.

Yuto Hai. That said,

Keito That said, Onee-san zuwari!

Yuto Hai. It’s “OVER” ne?

Keito Hai.

Yuto Hai.

Keito Please go with onee-san zuwari.

Yuto That said, please keep sending in interesting happenings and etc.

Keito Hai.

Yuto The end! This was the Hey! Say! Letter corner.


Keito Hai, here please listen to a song. This is, ne, to be shown starting September 9th, the movie Smurfs,

Yuto Smurfs,

Keito Japanese version

Yuto Japanese version

Keito the theme song

Yuto Ah, the theme song of the Japanese version,

Keito The theme song of the Japanese version, Magic Power, Hey! Say! JUMP’s new song

Yuto New song

Keito We’d like to play our new song. Please listen to it, Hey! Say! JUMP,

Yuto&Keito Magic Power.

Ending

Keito Iya saa mou, in just the blink of an eye, it’s time to part.

Yuto Why does Keito always say “Iya saa mou” when you talk? (LOL, he does!! xD he says “maa” in between his sentences too~)

Keito (laughs) What?

Yuto “Iya saa mou”

Keito Is that my habit? (yes it is Keito xD)

Yuto Or you say “maa ne” or “mou ne”

Keito Ah~, I do say it ne!

Yuto Or “minna-san ne”, or “iya mou”, “iya saa mou”.

Keito (laughs)

Yuto (laughs) Just now, I don’t get the meaning of it put together, “Iya saa mou”. “Iya” and “saa” and “mou” put together, “Iya saa mou”.

Keito (laughs) In just the blink of an eye…Iya…

Yuto See, you just used “Iya” again.

Keito Iya…in just the—ah, it’s true!

Yuto Right? Did you realize it?

Keito It’s true.

Yuto Right?

Keito I realized it, I realized it.

Yuto You realized it. Bye, bye~. Well, we will still be waiting for everyone’s messages for this program.

Keito The address is postal code 105-8002, Bunka Housou Hey! Say! 7 Ultra Power.

Yuto Hai.

Keito The email is jump@joqr.net, jump@joqr.net.

Yuto Hai! And when sending in your messages, please don’t forget to write the name of the corner and your radio name.

Keito Hai.

Yuto That said, once again, this was Hey! Say! 7’s Nakajima Yuto and,

Keito Once again, this was Hey! Say! 7’s Okamoto Keito!

Yuto Bye bye~!

Keito Bye bye.