Sunday, April 15, 2012

Nemuri No Mori (English)

A waning moon like a thorn, the whole night wavers in a dream
I wander, following a sweet voice singing my name

Closing into a spiral, beautiful you calling me in a timeless forest
I open the door to a labyrinth of distant memories, guided by you

Touching, falling, real, burning passion
I’ve finally found the sweet honey in the dark
I’m even jealous of the wind that gets to touch your eyelashes
Look at me, I reach out but embrace only darkness

When the morning comes, you disappear into the dew on the white lilies, ah
A woman by night, a flower by day, a magical creature that blooms in my dreams

As I dozed, we promised to meet again on the night of the new moon
In the sleeping forest, I know it’s an eternal trap but I have no regrets

Let’s become a thousand and one-night legend
Lock up forever this heart captivated by you
A butterfly with a broken wing falls down to you
There’s no going back now, a story that’s a mystery to the whole world

I open the door to a labyrinth of distant memories, guided by you

Touching, falling, real, burning passion
I’ve finally found the sweet honey in the dark
I’m even jealous of the wind that gets to touch your eyelashes
Look at me, I reach out but embrace only darkness

Let’s become a thousand and one-night legend
Lock up forever this heart captivated by you
A butterfly with a broken wing falls down to you
There’s no going back now, a story that’s a mystery to the whole world
A story that’s a mystery to the whole world

No comments:

Post a Comment

I My Me Mine

My photo
PERFECTLY IMPERFECT | Otaku | Music | JAPAN | JUMPer | | PROUD DAYDREAMER | "Just be yourself because there is no another one exactly like you :)" I AM WHO I AM YOUR APPROVAL ISN'T NEEDED