I seriously have a bad habit of wanting to translate when an exam comes close.. not the best habit for me and my marks, but readers might like it >_< . Okay, they say
dokidoki sooo many times in this and it's awkward to translate sometimes so if you don't have any idea what it is, tough luck. [it's an onomatopoeia for the heartbeat like thump thump but it's often used as an adjective describing excitement or just experiences when your heart beats faster.. that's the best I can do for a definition, sorry]
**Please NO reposting, linking is okay**
Love at 1st SightQ. What color is love at first sight?
Arioka: Pink
When you fall in love at first sight, your eyes turn into hearts like in manga right (laugh) Even if it's only once, I want to have a fated meeting.
Takaki: White (Dokidoki love is a pure colour)
Love at first sight is the situation where you've just met and you don't know anything about her right!? Something like that is white. From there it will probably change into another color... If the girl is cool, maybe black, if she's girly maybe pink.
Yabu: Yellow (A shining yellow love)
Love at first sight is like... it's here! So bright! I give in~! A bright yellow image like that (laugh) Guys are simple, so they probably think there are lots of beautiful people in the world, while going through every day. (laugh) [aww, so cute!]
Inoo: Red
Maybe red. It comes suddenly and flares up, a feeling just like fireworks!
Yaotome: Black
When you dilute the black in ink, you can get a variety of colors like red and green. Just like that, you can gradually learn about her color.
One sided loveQ. If you had to relate to a one sided love?
Takaki: Pink
One sided love is fun. Just by looking at her, your heart beats so quickly. That's why it's rightly pink. [so... experienced]
Yaotome: White (I'm excited by the changing colors)
Learning about all her different colors, "one sided love." Ah, but basically, I'm the type that doesn't say anything, like when I was young, I was vexed that the girl I liked didn't face me. Even though I thought my crush was already found out. (laugh)
Arioka: Yellow
When you're in a one sided love, it's exciting. There are lots of things to worry about, but it's fun!! That's why it's yellow.
Yabu: Aquamarine
Because you work so hard for it to become mutual, it's surprisingly fun!!
Inoo: Blue (Even if it's no good, I want to throw my feelings out there!)
There are people who think one sided love is fun, [haha, the above ↑] but I still think it's lonely. Even if it's no good, I want to throw my feelings out there. When I was in kindergarten, I had a one sided crush on the girl who gave me a new years card (laugh)
DeclarationQ. What color is the dokidoki when confessing?
Inoo: White (I want to clearly express my feelings)
You take one word from 告白 (confession), and you get 白 (white) (laugh) It's nerve-wracking, but I want to clearly say it. Like studying together at the library and then just confessing. But at a library, it's kind of quite so it'll be very noticeable.. oh well (laugh)
Takaki: Red
A red like the burning flames. In my ideals, if I like her, I'll just say "I love you"
Yabu: Red
For confessions, there has to be the energy, "I'm fired up!" [burning just sounds rather.. tenipuri~] so it's red.
Arioka: Blue
When you're waiting for her reply, it seems you'd turn blue (laugh) If I confess, I'd like to hear the reply right away.
Yaotome: Orange (A bit questionable like a mini light bulb)
It shines in a questionable condition, if rejected, it fades out right away. But if it gets an OK, it'll suddenly brighten, the miniature light bulb. I think the dokidoki you get when confessing is really special! [looks like he's had some bad experiences with circuits!]
DatingQ. What color is the exciting first date?
Inoo: Orange
If I'm taking out the girl I like on a date, somewhere active would be good. Pretty scenery is also admirable ne.
Takaki: Yellow
A satisfied and happy yellow color [like this: ´▽｀] The exciting feeling during a first date is pretty high.
Arioka: Orange
A happy orange. If I'm going on a date, I'd ideally want to decide the date course before going!
Yabu: Rainbow color (Let's enjoy the happenings!)
On a date, it could've been fun or you could've argued, because there are lots of things = there are lots of colors, so it's rainbow (laugh) A date includes all the happenings yo!
Yaotome: Green (A natural and healing color)
A really natural color. Because a date with the girl you like is really healing right!? Ideally, something like, "Just being together is nice."
Heart breakQ. What color is a heartbreak?
Arioka: Black (a gaping hole might just open in my heart)
Because a hole might open in my heart, it's black. But maybe I'll be fine even if I'm heartbroken. I think I'm the type to recover quickly. I'll talk to my friends about it and then forget about it!
Inoo: Purple (My heart will be heavy and not recover)
Maybe purple. If I get heartbroken, I can't really recover, a heavy feeling. I try really hard to be optimistic, but at that time, the ones who help you out the most are friends. I feel better by talking about stupid things with them, they really help me.
Yaotome: Black
Different from the black when meeting, a color when reduced to zero again.
Takaki: Blue
The color of tears. But blue also carries the image of the sky. That's why I want to believe in tomorrow's happiness after I cry. Isn't everyone like that!?
Yabu: Pink
Since there must still feelings for the other person in your heart, the color closest to white is pink!! [aww, he's so cute]
JealousyQ. The color of your heart when you feel jealousy?
Inoo: Pink (The principle color of love, pink is jealousy!)
Jealousy is love!? That's why it's the loving pink. But it's only human to get jealous over the person you like ne (laugh)
Takaki: Black
Jealousy is a dark emotion, that's why it's black. If there's trust, there is no jealousy.
Yaotome: Red
Like the burning flames of love, a positive jealousy. A red with the image of Shou-san from "ikemen desu ne" (laugh)
Arioka: Purple (If she's hiding something, that would be a shock!)
It's not relieving, but a hazy feeling, so maybe purple. But because it's the girl I like, I'll definitely feel jealousy. I'll probably feel gloomy and jealous if she's hiding something.
Yabu: Green
Not a sad blue, nor a bright yellow. Those two colors blended together make green.
WeddingQ. Your ideal wedding color?
Arioka: White (A new start in life)
Because marriage is something like a new starting line, it's white. I also want to someday take my kids to the park or take a bath with them ♪ I seem like I'll make a good dad right (laugh)
Yabu: White
Wedding color of white. Once we're married, it'd be the best if it turned into a happy color!
Inoo: Green
Like raising our relationship, I think getting married is a calming feeling.
Yaotome: Blue
Bringing two people to the ocean like a new journey and setting sail, that's the image I get.
Takaki: Transparent (If I get married someday, I want to make a happy household)
Isn't the color for us to add [after getting married]? My parents had a kid when they were my age, I like a family like that. A family is fun so I'm jealous of my parents who could do it.
